Juha amanah menjaga rumahnya... err pintu rumahnya

Kisah juha Juha amanah menjaga rumahnya... err pintu rumahnya


وهو صغير ذهبت امه إلى عرس وتركته في المنزل بعدما اوصته ان يحفظ الباب جلس جحا حتى العصر ولما لم تعد امه قام وخلع الباب وحمله على ظهره وذهب به إلى امه،فلما رأته صرخت: ويحك ما هذا؟ فقال لها : اوصيتني ان احفظ الباب وها انا احمله إليك وقد حفظته جيداً

Anda faham?



sila click 'post reply' dan:
- terangkan dalam bahasa Melayu untuk kita lihat kefahaman anda
- menggunakan frasa-frasa dalam kisah ini dan buat ayat lain
- bercerita semula kisah ini dalam bahasa Arab, dengan kisah yang seumpama dengannya
- atau apa sahaja aktiviti bahasa yang anda mahu...

his mother going out to attend a marriage ceremony.. she ask JUHA to take care of the house door..(means house) then he fulfill his mother request..he sit beside the door to take care of it until al-asr > but until al-asr his mother never come back. so...
he pull out the door from the house, bring it together at his back and bring it to his mother..
his mother was very surprised and said.."what the heaven you do ya JUHA?'
he said..."you request me to take care of this door..and now,i bring it to you and i almost take care of it completely''
ha2--
this joke is to show us the variety of using the arabic language. what we call in 'semantic' الأضداد one word can bring more than 1 mean..

qusyairy wrote:his mother going out to attend a marriage ceremony.. she ask JUHA to take care of the house door..(means house) then he fulfill his mother request..he sit beside the door to take care of it until al-asr > but until al-asr his mother never come back. so...
he pull out the door from the house, bring it together at his back and bring it to his mother..
his mother was very surprised and said.."what the heaven you do ya JUHA?'
he said..."you request me to take care of this door..and now,i bring it to you and i almost take care of it completely''
ha2--
this joke is to show us the variety of using the arabic language. what we call in 'semantic' الأضداد one word can bring more than 1 mean..

qusyairy ambil dari mana ulasan ini?
ana rasa ' الأضداد tidak kena kalau nak dimaksudkan tentang kefahaman Juha kepada arahan ان يحفظ الباب
sebabnya dalam kedua-dua situasi tidak ada yang berlawanan. ia cuma menunjukkan yang ia tidak memahami kinayah dari 'pintu' yang dimaksudkan oleh ibunya.

ia seperti إطلاق الجزء وإرادة الكل kalau tak silap ana

ana teka je..sbb dah lupa sket ilmu semantik..he3

ustaz..ana lupa kat mana web yg ada kisah juha lagi...

cuba search dalam google: جحا

syukran jazeelan..pasal adik ustaz tu,betul ke ramai adik ustaz yg dapat..? yg ada kat ipti ni rupenyer ada iras2 ustz,tapi saya rase bukan adik ustaz sbb dia asal johor...