kisah kanak-kanak: balasan baik untuk yang baik

by zulismail Sun Apr 20, 2008 1:37 pm

Salam..

di sini saya bawakan kisah dari laman web: http://www.adabatfal.com

Kisah bertajuk diambil terus dari link: http://www.adabatfal.com/item.php?subaction=showfull&id=1195789157&archive=&start_from=&ucat=2&

Selepas anda baca, sila click 'post reply', atau terus ke bahagian 'quick reply' di bawah sekali, dan:
- terangkan dalam bahasa Melayu untuk kita lihat kefahaman anda
- menggunakan frasa-frasa dalam kisah ini dan buat ayat lain
- bercerita semula kisah ini dalam bahasa Arab, dengan kisah yang seumpama dengannya
- atau apa sahaja aktiviti bahasa yang anda mahu...

Oleh kerana kisah ini panjang, saya pecahkan kepada beberapa bahagian:

Bahagian 1

حكاية : وهل جزاء الإحسان إلا الإحسان
من حكايات التراث الشعبي الفلسطيني
بقلم : أ / تحسين يحيى أبو عاصي * غزة – فلسطين *

*** *** ***
كان أخوان اثنان يعيشان في رغد وسعة من العيش ، أنجب أحدهما بنتا وأنجب الآخر ولدا ، ولم ينجبا بعدهما شيئاً ، اتفق الاثنان أن يزوجا البنت للولد بعد بلوغهما سن الزواج وتعاهدا على ذلك ، مات أحدهما وهو أب البنت ، ثم ماتت أمها فيما بعد ، وعاشت البنت عند عمها الذي لم يعش بعدهما طويلا .

أصبح الشاب يعيش مع بنت عمه في بيت واحد ، وكان لكليهما ماله وتجارته الموروثة عن أب كل منهما ، كان للشاب صديق عزيز على قلبه ، عندما رأى بنت عمه خطبها إليه ، وافق الشاب على زواج صديقه من بنت عمه ، تزوج الشاب الفتاة ، وسافر بها إلى بلاد بعيدة .

حزن الشاب على فراق بنت عمه حزنا شديدا ، وأثَّرت شدة حزنه على تجارته وأرباحه ، وبدأ بالتراجع حتى خسر كل ما يملك من تجارة ومال .

شعر الشاب أن كل ما أصابه كان بسبب ذلك الشاب الذي تزوج من بنت عمه فعزم على الانتقام منه .

رحل الشاب من موطنه عازما على قتل صديقه ، وسافر الليالي والأيام حتى اهتدى إليه ، كان يسكن صديقه مع بنت عمه في قصر شامخ ، استأذن في الدخول على صديقه ولكن صديقه امتنع عن مقابلته .

عاد الشاب حزينا هائما على وجهه ، وظل يمشي حتى وصل إلى شاطئ البحر، وهناك وجد اثنين يتخاصمان على صندوق كل يدعي ملكيته ، طلب الاثنان من الشاب أن يحكم بينهما وقد ارتضياه حكما لهما ، كان الشاب قد أصرّ في نفسه أمرا .

ألقى الشاب حجرا في البحر وقال لهما : اذهبا وابحثا عنه وأيكما أتاني به فالصندوق له .

by zulismail Sun Apr 20, 2008 1:39 pm

Bahagian 2

ذهب الاثنان ليبحثان عن الحجر ، وخطف الشاب الصندوق وفرّ به هاربا ليجده ممتلئا بالذهب والمال .

عزم الشاب أن يعود إلى ذات البلدة التي يعيش فيها صديقه الذي تزوج من بنت عمه ، والذي كان سببا في دماره ، من أجل منافسته والكيد له ، وبدأ بالتجارة ، واشترى البيوت والقصور والمتاجر ببضائعها ، حتى لمع نجمه وانتشر خبره وأصبح من كبار أعيان المدينة ، ترك العاملون عند صديقه أعمالهم والتجأوا إليه رغبة في زيادة الأجر ، وكان لا يرفض عاملا جاءه باحثا عن رزقه .

وفي يوم من الأيام جاءته امرأة عجوز أشفق عليها ، وجعلها تعمل في تجارته ، كانت هذه المرأة العجوز تعتبر الشاب مثل أبنائها وكانت تهتم بشأنه كثيرا ، طلبت منه مرة أم يتزوج ، عارضة عليه أجمل بنات المدينة ، ولكنه رفض .

وفي يوم دخلت على متجره بنت جميلة تريد الشراء ، نظر إليها الشاب وقال للعجوز : أريد هذه البنت .

ذهبت المرأة العجوز لخطبة الفتاة على ذلك الشاب ، ودعا الشاب جميع وجهاء وأعيان المدينة ، حضر الجميع وكان صديقه من بين الحاضرين .

وعندما انتهى حفل الزفاف ، وذهب الجميع إلى بيوتهم ، نظر في مكان ما من قصره ، فإذا بصديقه يجلس ويرفض الخروج ، جاءه مسرعا ومخاطبا ، ما الذي يجلسك ؟ أليس كل المدعوين قد انصرفوا إلى بيوتهم ؟ .

قال صديقه : لا أريد الانصراف ، ففرحك هو فرحي ، وسعادتك هي سعادتي ، ويجب أن أقوم بواجبي معك كاملا ، ولن أتركك .

رد عليه الشاب قائلا : أنت كاذب ، ولو كنت صادقا لخرجت لاستقبالي يوم أن زرتك في قصرك .

قال صديقه : في يوم زيارتك لي ، كنت جالسا في اجتماع هام لكبار أعيان ووجهاء المدينة ، وقد أثنيت عليك بحضورهم ، وأبلغتهم عنك بأنك الوجيه الفاضل والشهم الكريم ، والتاجر الكبير ، ولما نظرت إليك من نافذة قصري وأنت في ثيابك البالية ، خشيت أن تدخل قصري فتتأثر صورتك التي رسمتها لهم فأكون في نظرهم كاذبا وتبدو أنت في نظرهم في صورة ليست بالصورة التي أبلغتهم عنك .

أما المرأة العجوز التي كانت تحضنك وتخدمك فهي أمي .
وأما الاثنان اللذان كانا يتخاصمان على الصندوق على شاطئ البحر فهما أخواي أرسلتهما لك ومن أجلك .
وأما زوجتك التي تزوجتها فهي ابنتي .
وأما العمال الذين هم عندك فهم عمالي أرسلتهم لك .

وأما بضاعتك وأملاكك وقصورك ومحلاتك التجارية فقد كانت ملكا لي تنازلت عنها لك ومن أجلك .
. وأنا لا أنسى فضلك ، يوم أن آثرتني على نفسك وزوجتني من بنت عمك

by Qusyairy Chan Mon Jan 19, 2009 12:18 am

salam..ana nak try olah cerita ni mengikut kefahaman ana..
kebaikan di balas dengan kebaikan..

pada zaman dahulu..hidup 2 orang sahabat berssama2.. berkahwin dan mempunyai anak..seorang mempunyai anak perempuan dan seorangg lagi dapat anak lelaki..

pada suatu hari..ayah kepaada ank perempuan meninggal dunia..tidak lama selepas itu..ibu kepada ank perempuan ini turut meninggal..
maka ank perempuan ini dititipkan kepada bapa saudaranya di kg berlainan..

bapa saudaranya ini mempunyai seorang ank lelaki..akibat terlalu lama ank saudaranya yang perempuan ini tinggal di rumahnya..maka ank lelaki pakciknya semakin menyayangi sepupunya ini..sehingga tidak sanggup untuk berpisah dengan si gadis..

tibalah suatu hari..kawan kepada sepupu si gadis datang ke rumah dan melamar si gadis lalu dikahwininya.. maka sepupu si gadis ini pun bersedih hari demi hari sehingga perniagaannya jatuh muflis..he2

nak dijadikan cerita..sepupu si gadis ini telah datang kerumah sahabatnya(suami si gadis) untuk meminta sesuatu pertolongan..tetapi suami si gadis tidak mahu bertemu dengannya atas sebab2 tertentu.. akhirnya sepupu si gadis telah berjalan2 hingga menuju ke tepi laut.. dia telah berjumpa dengan dua orang yg sedang mencari2 sesuatu..rupa2nye terdapat emas di sekitar kawasan tersebut..

berbekalkan emas yang dijumpai,si pemuda itu memulakan perniagaan dan sehari demi sehari perniagaannnya semakin maju..seorang demi seorang pekerja sahabatnya datang utk menjadi pekerja di perusahaannya..

pasal seorang wanita tu sy x berapa pasti..owh..dia mbantu si pemuda nie mencari jodoh.. pemuda ini pernah terpandang seorang gadis..dia pun melamar gadis tersebut.. dan....

pada hari persandingan.. si pemuda telah menghalang sahabat dari menyertai majlisnya..dengan alasan sahabatnya itu pernah tidak menerima kehadirannya.. maka..sahabatnya pun mencertakan perkara sebenar2nya.. bahawa..pada hari si pemuda datang bertemu beliau,beliau sdg mbermesyuarat..maka di utusnya pekerja utk membantu si pemuda tersebut tanpa pengetahuan si pemuda..dan perempuan yang bakal dinikahi pemuda tersebut adalah anak perempuannya.. kerana kebahagiaan sahabatnya adalah kebahagiaan dirinya juga..

hmm..itu jer yang mampu sy faham..kalau silap tolong diperbetulkan ye ustaz..
wslm..

by kingstone Sun Feb 13, 2011 9:46 pm

site builder
presentation software
good!

by Sponsored content

kisah kanak-kanak: balasan baik untuk yang baik

kisah kanak-kanak: balasan baik untuk yang baik

kisah kanak-kanak: balasan baik untuk yang baik (bahagian 2)

Re: kisah kanak-kanak: balasan baik untuk yang baik

Re: kisah kanak-kanak: balasan baik untuk yang baik

Re: kisah kanak-kanak: balasan baik untuk yang baik