What's the cat doing?

Assalamualaikum wm wb.
Hi everyone, especially my students...
From now on we can learn together to write and express what we want in Arabic throughout this blog, and i will try my best to help you all...

I will show some pictures, or describe some situations, and then we all will try to describe it in Arabic, and i will try to correct your Arabic usage

Saya akan bawa gambar sebagai contoh, atau memberikan sesuatu situasi keadaan, dan kita akan bersama-sama belajar untuk bercerita dan mengungkapnya dalam bahasa Arab. Saya akan cuba membetulkan bahasa anda..

Lets start with this picture:
Kita cuba mulakan dengan gambar ini:



Now what can you say about this cat?
Sekarang.. apa yang anda boleh ceritakan tentang kucing ini?






Lets me try:

تفاجأ القِطًّ عندما رأى نفسه أمام المرآة... لماذا؟

هل ظَنَّ أنه قط آخر؟ أو اِنْدَهَشَ لجمال نفسه؟


(The cat was shocked when it saw itself in front of the mirror.. why?
Was it thinking it is another cat? or it just happened to be surprised of its own beauty?)

(kucing itu terkejut ketika melihat dirinya sendiri di hadapan cermin... kenapa?
Adakah ia menyangka itu seekor kucing yang lain? atau dia terkejut dengan kecantikannya?)

Now it is your turn..
Sekarang giliran anda.. sila balas


sila click 'post reply' dan:
- terangkan teks contoh dalam bahasa Melayu untuk kita lihat kefahaman anda
- menggunakan frasa-frasa dalam teks contoh ini dan buat ayat lain
- bercerita semula kisah dalam gambar ini dalam bahasa Arab, dengan kisah yang seumpama dengannya
- atau apa sahaja aktiviti bahasa yang anda mahu...

dak arab wrote:لا، أظن هذه القط حس جميل جدا
إذ هي في امام المرآة
وإيضا هي حب هذ المرآة

Dari apa yang dak arab tulis, saya rasa mungkin ini yang dimaksudkan

لا، أظن أن هذا القط أحس أنه جميل جداً
إذ كان أمام المرآة
وهو أيضاً يحب هذه المرآة

nailofar1019@yahoo.com wrote:أنه يفخر بوجهه الجميل ويمنع الناس من الأخذ هذه المرآة

ayat yang baik nailofar..
sebelum itu, anda disarankan menggunakan nama samaran untuk username selain dari alamat email anda..
itu lebih baik untuk kerahsiaan identiti anda, atau untuk mengelak spam
untuk mengubah username, klik sini: https://arabic.darkbb.com/profile.forum?mode=editprofile


sedikit penambah baikkan:



إنه يفخر بوجهه الجميل ويمنع الناس من أخذ
هذه المرآة

i think the cat want to shake its hands with the another cats.
أظن أنه تريد ( ) مع القط الآخر
fill in the blank (shake its hand)

mumtaz



أظن أن القط يريد أن يصافح القط الآخر
الذي يراه في المرآة

insha Allah.. ana akan tambah lagi bahan...

تفاجأ القط إذا راأت وجهها في المرأة.. ولكن هذا القط يظن عند القط الآخر في المرأة. لأن كل الفعل الذي تفعل القط نفس الفعل في المرأة. وقالت القط في قلبها" ممكن ههي المرأة عجيبة.

kirayamato wrote:تفاجأ القط إذا راأت وجهها في المرأة.. ولكن هذا القط يظن عند القط الآخر في المرأة. لأن كل الفعل الذي تفعل القط نفس الفعل في المرأة. وقالت القط في قلبها" ممكن ههي المرأة عجيبة.

ana try komen/ubah sekadar yang faham:


تفاجأ القط عندما رأى وجهه في المرآة.. ولكنه ظن أن هذا قط آخر. واستغرب لأن كل فعله تبعه هذا القط في المرآة بنفس الفعل. وقالت القط في قلبه :....

في هذه الصورة
يد علي أن القط إذن عندما رأى وجهه في المرآة
أنه قط أخرى
لأنه الحيوان لا تفكر كما يفكرون الأنسان في نفسه

apakah azlam maksudkan dengan:


يد علي

?
kurang jelas