Dhomir Naa (Allah)

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأستاذ ذوا إسماعيل

سورة الزّحرف : 3
إنا جعلناه قرءانا عربيا لعلكم تعقلون

لماذا فى القرءان يستخدم كلمة جعلنَا بمعنى جعل الله
نفهم الله أحد. نَا ضمير للجمع ؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

إن استخدام ضمير الجمع مكان ضمير المفرد يكون للدلالة على التعظيم والإجلال، وهكذا جاءت في آيات كثيرة في القرآن الكريم صيغة الجمع للدلالة على عظمة الله سبحانه وجلاله، وأنه له أعوان من الملائكة يطيعونه، ويعملون بأمره ولا يعصونه، وهو مع هذا خالقهم وخالق أفعالهم وقدرتهم وهو غني عنهم

والآية التي تستخدم صيغة المفرد كانت في موضع التوحيد والعبادة، مثل:

(وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنَا فَاعْبُدُونِ) (الانبياء:25)

penggunaan gantinama diri jamak sebagai menggantikan gantinama mufrad, menunjukkan kepada kebesaran dan keagungan. Lantaran itu, terdapat banyak ayat dalam al-Quran yang menggunakan bentuk jamak untuk menunjukkan kebesaran dan keagungan Allah SWT. Dan Allah SWT mempunyai pembantu dari kalangan malaikat yang taat setia, yang melaksanakan arahan-Nya dan tidak akan mengingkari-Nya. Meskipun begitu, Allah SWT adalah pencipta mereka, dan yang mencipta perbuatan dan kekuatan mereka, dan Allah SWT sama sekali tidak memerlukan mereka (Ghani - maha kaya, ia sebenarnya lebih bermaksud tidak perlu sama sekali bergantung, berhajat, dan memerlukan)

dan ayat yang menggunakan bentuk mufrad, menunjukkan kepada tauhid dan pengabdian. cth:
terjemahan ayat: Dan Kami tidak mengutuskan seorang rasulpun sebelummu melainkan Kami wahyukan kepadanya bahawa tidak ada tuhan (yang layak) disembah melainkan Daku (Allah), maka sembahlah olehmu akan Daku (Allah)