Tanya makna auliya'

Salam Ustaz,
Saya nak tanya, أوليأ tu apa maknanya yg sebenar? Ada al-Quran tafsir mentafsirkan أوليأ sbg kawan. Ada pula yg lain mentafsirkan أوليأ sbg pemimpin.
Rujuk Surah Al-Maidah Ayat 51.

Jzkk.

wslm.
awliya' adalah kata jamak, mufradnya atau singularnya ialah waliy

dari segi bahasa, cuba lihat maknanya di sini, (petik dari kamus mawrid):



وَلِيّ:
وَصِيّ، قَيِّم guardian, curator, caretaker, custodian, keeper
وَلِيّ: نَصِير patron, sponsor, supporter, protector, defender
وَلِيّ: صَدِيق friend; companion, associate
وَلِيّ (عِنْدَ المُسْلِمِين): شَخْصٌ تَقِيّ saint, holy man
وَلِيّ: مَوْلًى، سَيِّد master, lord, chief
وَلِيّ: مالِك، صاحِب owner, possessor, proprietor, holder
وَلِيُّ الأَمْر responsible manager, someone in charge, someone charged with authority, ruler, chief, head, leader, superior, master
وَلِيُّ العَهْد heir apparent, crown prince
وَلِيٌّ مُخْتار (بِالوَصِيَّة)، وَلِيٌّ إيْصائِيّ، وَلِيُّ المُوْصِي أو الأَب testamentary guardian
وَلِيُّ النِّعْمَة benefactor

ustaz, ade x software kamus arab-bm?
takpun arab-bi ke..

ada... tapi besar sangat, hampir 700MB
ada jumpa yang ringkas, tapi macam ada virus, so tak berani nak cadangkan.

kamus online ada.. lihat muka hadapan portal forum ni, ada linknya

salam..mengenai kamus.. kalo beginner leh ke terus guna kamus?

arab macam b.i x?? yang ayatnye ada kedepan dan kebelakang., maksud saya macam b.i, ayatnya bila ditranslate satu persatu, susunan perkataan dalam melayu tak sama.. ada yang kedepan n kebelakang. so, arab g2 jugak ke?

saya nk sangat blaja arab. tapi lom berkesempatan, so, harap2 dalam permulaan ni, blaja thru internet aja.. dan saya tak pandai sgt nak tgk2 dalam blog ni.. Maaf...

wslm wm wb

ya boleh guna kamus, eloknya mulakan dengan apa yang nampak mudah, utk bina semangat dan keyakinan diri.

ya, ayat arab ada kalanya tak sama susunan dengan ayat melayu